1
00:00:08,160 --> 00:00:13,480
Ɛyɛ w’ankasa wo mfomso, ɔheneba ketewa no kae;
Na mepɛ sɛ meyɛ bɔne biara nanso na wopɛ sɛ mehyɛ wo so.
SAINT-EXUPERY NKYERƐKYERƐMU

2
00:00:26,040 --> 00:00:28,760
HELL

3
00:00:48,920 --> 00:00:50,120
Rafa!

4
00:00:54,760 --> 00:00:55,960
Rafa!

5
00:01:31,280 --> 00:01:32,480
Rafa!

6
00:01:37,240 --> 00:01:39,120
Rafa!

7
00:01:44,520 --> 00:01:45,720
Rafa...

8
00:01:46,920 --> 00:01:48,120
Rafa!

9
00:02:16,080 --> 00:02:19,720
Kura mu... Ɛsɛ sɛ mede aguaree no di dwuma.

10
00:02:34,520 --> 00:02:35,720
Gyae.

11
00:02:36,920 --> 00:02:38,720
Ɛno nyɛ nea ɛfata.

12
00:03:05,520 --> 00:03:07,680
Yɛware, afei wuhu sɛ meretow.

13
00:04:22,280 --> 00:04:23,480
Ha!

14
00:04:24,880 --> 00:04:27,520
Wanna boa me? Kɔfa chlorine aduru no.

15
00:04:47,040 --> 00:04:48,720
Wo ntade tiaa no akɔ akyi.

16
00:04:48,720 --> 00:04:49,920
Yup.

17
00:04:51,320 --> 00:04:52,640
So wobɛgyae wɔn saa?

18
00:04:52,640 --> 00:04:53,840
Ɛyɛ.

19
00:04:57,000 --> 00:04:58,480
Dabi, sesa wɔn.

20
00:05:13,960 --> 00:05:15,640
So metumi abisa wo ade biako bio?

21
00:05:16,120 --> 00:05:17,880
-Dɛn?
-Eye, metumi?

22
00:05:18,280 --> 00:05:19,480
Ok, wobɛtumi.

23
00:05:19,600 --> 00:05:21,040
Kyerɛ me wo dick.

24
00:05:21,240 --> 00:05:22,440
Oh yɛ komm!

25
00:05:22,440 --> 00:05:23,640
Bra so...

26
00:05:30,240 --> 00:05:32,000
Ok... hwɛ.

27
00:05:33,760 --> 00:05:34,960
Ɛnyɛ saa.

28
00:05:35,320 --> 00:05:36,840
Ne dompe no.

29
00:05:37,400 --> 00:05:38,600
Nsɛm a ɛte saa a woka!

30
00:05:41,200 --> 00:05:43,000
-Bra so.
-Hey, hwɛ no!

31
00:05:47,040 --> 00:05:50,320
So wuntumi nhu ahyɛde ahorow mfi abisade ahorow mu?

32
00:05:52,520 --> 00:05:56,640
Sɛ woamma manhu a mɛka akyerɛ me
papa nea woayɛ wɔ ne dan mu.

33
00:05:58,120 --> 00:06:01,320
Wowɔ adwene a ɛyɛ nwonwa koraa, .
ɛnte saa Nico?

34
00:06:02,640 --> 00:06:03,840
Meyɛ aniberesɛm.

35
00:06:04,880 --> 00:06:08,120
Saa ara na me nso meyɛ.So wususuw sɛ obi bɛyɛ saa
gye abofra ketewa te sɛ wo di?

36
00:06:08,640 --> 00:06:11,600
Na nkrataa no nso ɛ, ɛnte saa
dry up ansa na wasan aba?

37
00:06:26,440 --> 00:06:30,640
Wonim sɛ dick nnya dompe no
saa ara, ɛnte saa?

38
00:06:31,880 --> 00:06:33,080
Nti?

39
00:10:01,880 --> 00:10:03,960
So woabɔ dam? Hyɛ atadeɛ.

40
00:10:21,560 --> 00:10:22,760
Dɛn?

41
00:10:27,200 --> 00:10:28,400
Woayɛ dɛn?

42
00:10:33,560 --> 00:10:35,120
Eyi yɛ mprako dan, Roxane.

43
00:10:35,680 --> 00:10:36,760
Mesiesiee hɔ ampa, owura.

44
00:10:36,880 --> 00:10:39,080
Obiara renkyerɛ. Ɛyɛ bɔne sen bere a etwaam no...

45
00:10:40,680 --> 00:10:42,960
So wopɛ sɛ woka biribi titiriw bi?

46
00:10:43,480 --> 00:10:47,000
Sɛ wuntumi nhu efĩ no a, siesie
biribiara na ebia ɛbɛyera.

47
00:11:37,800 --> 00:11:40,080
Wo dick no nni dompe biara.

48
00:11:54,720 --> 00:11:55,920
Wofrɛɛ, owura?

49
00:11:56,440 --> 00:11:57,880
Yiw, bra Rafael mu.

50
00:11:59,080 --> 00:12:02,120
- a ehaw wo se metua sika mu?
-Nte saa koraa.

51
00:12:02,600 --> 00:12:05,400
M’ani agye sɛ wowɔ ha. Yebetumi ayɛ eyi mprempren...

52
00:12:09,080 --> 00:12:12,600
Na mewɔ ha nnɛra nanso na woafi adi
of chlorine, enti mesan baeɛ nnɛ.

53
00:12:14,040 --> 00:12:16,520
So wosɔɔ nsu no pH hwɛe saa bere no?

54
00:12:16,720 --> 00:12:19,600
Dabi manyɛ saa, nanso mede ɔfã a ɛfata dii dwuma.

55
00:12:20,480 --> 00:12:23,680
Rafael, mempɛ sɛ me ba no nya bi
honam ani akisikuru anaasɛ aniwa a ɛhyew bio.

56
00:12:24,640 --> 00:12:27,320
Sɛ wode chlorine di dwuma sen nkyene a, .
ɛsɛ sɛ wɔsɔ pH no hwɛ bere biara.

57
00:12:28,440 --> 00:12:29,640
Metumi ayɛ saa Dwoda...

58
00:12:29,960 --> 00:12:31,440
Sɛ wopɛ a, yɛ nnɛ, so wubetumi?

59
00:12:33,640 --> 00:12:34,840
Misusuw sɛ ɛte saa.

60
00:12:39,000 --> 00:12:41,080
So biribiara kɔɔ so yiye bere a na minni hɔ no?

61
00:12:42,160 --> 00:12:44,800
Yiw, biribiara. Ná ɔhaw biara nni hɔ.

62
00:12:47,600 --> 00:12:49,680
Mihui sɛ me babarima no yɛ nwonwa kakra.

63
00:12:49,720 --> 00:12:52,400
Grouchy, adwene a ɛtwetwe adwene, a ɔwɔ
nkɔmmɔbɔ a ɛyɛ soronko...

64
00:12:54,240 --> 00:12:57,160
So wugye di sɛ biribiara a ɛyɛ nwonwa ansi?

65
00:13:03,160 --> 00:13:06,200
Ɛyɛ papa sɛ wubebisa Pilar.
Ɔno ne nkokoaa hwɛfo...

66
00:13:11,640 --> 00:13:14,520
- mesusu se woaka no yie.
-Meda wo ase.

67
00:13:16,760 --> 00:13:21,840
- a wohia biribi foforo biara?
-Yiw, hwie saa ashtray no gu nwura mu, mesrɛ wo.

68
00:13:24,640 --> 00:13:25,840
Meda wo ase.

69
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Wo fucking ɔkwasea. Woyɛ aboa kɛse!

70
00:14:34,600 --> 00:14:36,400
So ɛyɛ Dwoda na wobɛsan aba?


